Je commence à utiliser Dorico l’éditeur de partitions de Steinberg que je trouve d’une efficacité redoutable bien qu’il manque encore quelques fonctions importantes. Cependant je trouve la qualité des échantillons des modules sonores Halion Sonic et Symphonic orchestra fournis en standard assez modeste. Par exemple les sons de harpe (je travaille beaucoup de pièces pour cet instrument) s’apparentent à une guitare classique au spectre étendu du plus mauvais effet. Or Finale avec lequel je travaille depuis fort longtemps utilise le moteur d’échantillons Aria player avec des sons bien meilleurs à mon goût. J’ai donc cherché le moyen d’utiliser Aria player avec Dorico. Et après moult recherches j’ai fini par trouver la solution sur le forum de Steinberg. En fait la reconnaissance du Aria player par Dorico est très simple. Il suffit d’ajouter dans un fichier texte les informations concernant le module Aria player. Auparavant il faut s’assurer que c’est bien le « ARIA 64bit VST Plugin » qui est installé par Finale. C’est celui-ci et seulement celui-ci qui sera reconnu par Dorico qui tourne en 64bits. Le fichier à modifier est : vst2whitelist.txt Vous le trouverez dans le répertoire suivant – sur Windows C:\Program Files\Steinberg\Dorico\VSTAudioEngine\Components\vst2whitelist.txt C:\ étant la partition d’installation par défaut. À remplacer par votre chemin d’installation si vous avez modifié ce dernier. Il faut aussi avoir rendu visibles les fichiers cachés par défaut avec Windows. Pour pouvoir modifier le fichier il faut le tirer sur le bureau et l’ouvrir dans le bloc note. Pas de Word ou autre qui ajoute des codes non désirés. Une fois ouvert, ajoutez les lignes ci-dessous, enregistrez le fichier et glissez-le à son emplacement initial. ARIA Player VST_x64 565354474152416172696120706C6179 ARIA Player Multi VST_x64 565354474152616172696120706C6179 – sur Mac /Applications/Dorico.app/Contents/Applications/VSTAudioEngine.app/Contents/Components/vst2whitelist.txt Le code à ajouter au fichier est le suivant. ARIA Player VST 565354474152416172696120706C6179 ARIA Player VST Multi 565354474152616172696120706C6179 Et voilà c’est tout. Au lancement de Dorico et ouverture de la fenêtre player d’un nouveau projet Aria player est maintenant accessible dans les instruments VST. Il n’y a plus qu’à configurer les sons et peaufiner les réglages. Ceci fait, il reste encore une chose importante afin de donner plus de réalisme aux échantillons des divers instruments : introduire les notes (keyswitch) qui déclencheront les différents modes de jeu. Par exemple le pizz ou le spiccato pour les cordes ou le mode bouché pour les cuivres. Pour cela il faut créer ou importer une « Expression map ». Chaque banque d’échantillons a ses propres keyswitches. Nous allons voir dans un prochain billet comment créer ou importer une Expression map dans Dorico. Le résultat : Feuilles mortes de Claude Debussy transcription pour deux harpes. Partition bientôt en vente sur 2mceditions.com    

The postUtiliser Aria player avec Dorico first appeared on Jipiblog.

Dans la série des questions que l’on me pose souvent sur l’utilisation de Finale en voici une à laquelle j’ai du répondre récemment. Là où je me suis arrêtée sur la harpe 2, j’ai besoin de rester avec la même armure qu’avant : 7 bémols, pendant que la hpe 1 passe en 4 dièses avec Finale 2006 La problématique est la suivante : comment changer l’armure d’une seule portée d’un même instrument au milieu d’un morceau sans modifier la tonalité générale. En préambule on trouve ce genre de notation dans Ein Heldenleben, Op.40 de Richard Strauss dans les parties de harpes. Comme la question m’a été posée pour Finale 2006, les copies d’écran ont été réalisées avec cette version mais la procédure est valable pour toutes les versions ultérieures jusqu’à Finale 2014. Passons à la réalisation. 1 – Avec l’outil « Staff » (icône clé de sol) portée en français, on désigne d’un click droit dans le carré de sélection la portée voulue. 2 – Dans la boite de dialogue qui s’affiche on sélectionne « Edit staff attribut » 3 – La boite « Staff attribute » d’édition des portées s’ouvre. A la rubrique « Indépendant Elements » on coche la case devant « Key signature » A vous de trouver la correspondance en français car j’utilise toujours les différentes versions de Finale en anglais. 4 – Il suffit maintenant de sélectionner la mesure à partir de laquelle on désire changer l’armure. Pour cela, avec l’outil Armure (icône avec les 2 bémols) il suffit de double-cliquer sur la mesure voulue et il ne reste plus qu’a choisir les altérations de la tonalité qui convient et le nombre de mesures dans la boite « Key signature ». Et voilà. Réalisation de l’exemple d’ouverture avec Finale 2014 suivant le procédé décrit ici.

The postArmures différentes dans 2 portées de même instrument avec Finale first appeared on Jipiblog.

Vous allez peut-être recevoir un drone dans vos cadeaux de Noël sous le sapin. Avant de vous lancer dans le survol de la piscine de votre voisine ou de manifestations sportives ou culturelles qui sont interdits, voici le guide des bonnes pratiques pour utiliser votre nouvel engin édictées par la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile). Tant qu’il s’agit d’un drone de loisir. Pour une exploitation commerciale les règles (en plus d’un permis) sont beaucoup plus strictes. 1 – Je ne survole pas les personnes 2 – Je fais toujours voler mon drone à une hauteur inférieure à 150m 3 – Je ne perds jamais mon drone de vue 4 – Je ne fais pas voler mon drone au-dessus de l’espace public en agglomération 5 – Je n’utilise pas mon drone à proximité des aérodromes 6 – Je ne survole pas de sites sensibles 7 – Je n’utilise pas mon drone la nuit 8 – Je respecte la vie privée des autres 9 – Je ne diffuse pas mes prises de vues sans l’accord des personnes concernées et je n’en fais pas une utilisation commerciale 10 – En cas de doute, je me renseigne Consultez le document pdf dans son intégralité. Pour tout savoir des règles sur l’utilisation des drones en toute légalité rendez-vous sur le site de la direction générale de l’aviation civile Depuis le 1er janvier 2016 le nouvelle règlementation pour faire voler un drone a été publiée au Journal Officiel. En voir les grandes lignes par ici

The postLes 10 commandements pour faire voler un drone first appeared on Jipiblog.

Le logiciel de notation musicale Finale de Makemusic (ex Coda software) permet d’entrer les notes sur 4 layers ou couches en français pour noter plusieurs voix sur une même portée. Ces layers ou couches pour Finale en français* se sélectionnent en cliquant sur leur numéro dans les cases marquées 1 2 3 4 en bas à gauche dans la barre sous la fenêtre d’édition. Cependant il est peu pratique pour changer de layer de quitter l’outil utilisé pour aller cliquer sur la case du layer désiré et revenir à nos travaux. Il est alors judicieux d’utiliser un raccourci clavier et on m’a souvent posé la question de ce fameux raccourci pour changer de layer (couche). Alors le voici une bonne fois pour toutes et ceci pour Windows en français que ce soit pour un portable ou un ordinateur de bureau. Le raccourci clavier pour changer de couche (layer) est la combinaison de touches ALT+SHIFT+ le numéro du layer désiré Attention : Bien presser ALT+SHIFT au même moment et les laisser appuyé durant la saisie du numéro. Attention 2 : Ne pas utiliser le pavé numérique pour entrer le chiffre, mais utiliser les chiffres de la partie supérieure du clavier. Attention 3 : Un appui simple sur ALT+SHIFT sans rien après fait passer le clavier en mode clavier américain QWERTY. Si cela arrive retaper ALT+SHIFT pour repasser en clavier français AZERTY. Pendant que nous sommes à écrire plusieurs voix sur une portée il existe une autre possibilité mais limitée à deux voix. Avec l’outil « speedy entry » vous avez remarqué qu’il était écrit V1 en haut à gauche de la fenêtre de saisie. Cela signifie que l’on entre les notes de la voix 1. On peut écrire une autre voix sans avoir recours aux layers. Dans l’aide de Finale il est mentionné le raccourci clavier [‘] apostrophe pour changer de voix mais ce dernier est pour le clavier américain. Pour nos claviers en français la méthode pour saisir la voix 2 est la suivante : Saisir la voix 1 dans une mesure puis maintenir ALT+SHIFT pour passer en clavier américain et appuyer sur la touche [%] pourcentage (à droite du M). La mention V2 remplace alors V1 dans le caret. Nous voici prêt à saisir la voix 2. Le caret de saisie se place alors un peu à droite du temps concerné et les hampes des notes s’orientent seules dans la bonne direction. En théorie et en combinant les deux méthodes on peut arriver à un total de 8 voix sur une portée… Mais ceci est une autre histoire. *[Note] J’aurais plutôt traduit par calque mais la traduction a été faite, je crois, par une équipe canadienne. Ceci expliquerait cela.

The postFinale : raccourci clavier layers ou couches first appeared on Jipiblog.

  Savez vous qu’il est possible de créer des partitions éditables à partir des grilles de iRealb. Pour ceux qui connaissent pas iRealb un peu de littérature par ici Mais comment c’est possible ? iRealb ne propose que des grilles … ? Depuis quelques versions, tant pour iPhone que pour Android, iRealb propose des fonctions de partage de fichiers. Bon d’accord, très bien mais ensuite … ? Si vous utilisez un logiciel de notation musicale comme Finale ou Sibelius vous avez sans doute remarqué qu’il était possible d’importer ou d’exporter des fichiers au format XML. Vous pouvez utiliser Finale Notepad qui est une version allégée et gratuite qui permet d’importer ces fameux fichiers XML. Mais c’est quoi les fichiers XML ? La réponse est ici Comme vous l’avez remarqué plus haut dans la boite de dialogue d’export de iRealb y figure la mention Partager  » Fichier XML ». Et le tour est joué. Le fichier XML. Il suffit d’importer le fichier XML ainsi créé dans votre logiciel de notation préféré … et Hop … vous voilà avec un fichier tout prêt, avec le titre, les reprises et les accords. Cependant il vaut mieux utiliser Sibelius que Finale car l’import dans ce dernier génère quelques erreurs (en cliquant sur OK on continue à importer le fichier) et une mauvaise mise en place des lettres de séquence cependant et des traits de première et seconde fois très facile à corriger. Le résultat dans Finale sans retouche Early Autumn Finale Import sans retouche dans Sibelius Early Autumn Sibelius Ensuite il n’y a plus qu’à remplacer la notation rythmique par les notes de la mélodie ou celle de votre meilleur chorus. Et le tour est joué ! Alors … Qu’en pensez-vous ?

The postCréer des partitions éditables avec iRealb first appeared on Jipiblog.

Jari Williamsson est un personnage incontournable dans l’univers de Finale. Musicien, programmeur, testeur, il était le créateur du site finaletips.nu ou il mettait à disposition ses plugins, font annotations, trucs et astuces en tous genre et une revue de détail de chaque nouvelle version du logiciel. Le site était en place depuis la sortie de Finale 2002 et avait cessé toute activité depuis 2007. Jari Williamsson vient de le réactiver avec une nouvelle interface et un contenu en révision. Pour l’ouverture, Jari met à disposition gratuitement une police de caractères true type pour « Rehearsal Marks » nommée à juste titre « JW Rehearsal Serifs Bold« . Les marques de recherches en situation.             finaletips.nu un site, qui je l’espère va redevenir incontournable aux utilisateurs de Finale. A mettre dans vos marque pages.

The postFinale – Retour du site Finaletips.nu de Jari Williamsson first appeared on Jipiblog.

Problème : Utiliser des chiffres romains dans Finale. Il n’existe pas à ma connaissance tout du moins une police de caractère de chiffres romains. Il existe bien des polices incorporant ces caractères, mais ce sont des polices unicodes. Or Finale ne peut encore exploiter de type de polices. Deux solutions : Entrer les chiffres romains en utilisant une police à empattements ou sérifs en majuscules (style times ou garamond). C’est la manière usuelle pour utiliser des chiffres romains avec un programme informatique.                 Par exemple La manière fastidieuse mais originale. Fabriquer des « shapes » à partir de caractères que l’on peut organiser comme on veut. Plus conforme à la représentation traditionnelle des chiffres romains. Il est possible de sauvegarder la bibliothèque ainsi créée pour une utilisation ultérieure dans un autre fichier.  

The postFinale et les chiffres romains first appeared on Jipiblog.

Pour modifier rapidement une indication de dynamique dans un score, il existe un raccourci clavier non documenté dans les fichiers d’aide et fort pratique. Il suffit de sélectionner la dynamique à modifier et faire un double click sur la touche du metatool associé à la nouvelle dynamique souhaitée. Par exemple, vous voulez transformer un F en FF, vous sélectionnez votre F et vous double cliquez sur la touche numérique 3 (le metatool du FF) du haut du clavier. Et le tour est joué. L’astuce fonctionne aussi sur des sélections multiples. La fonction est implémentée pour les versions 2007, 2008 et 2009 de Finale et n’existe pas sur les versions antérieures. Les raccourcis par défaut (les petits chiffres bleu) en haut à droite de chaque case

The postFinale tip#6 – Raccourci non documenté first appeared on Jipiblog.

Si le mode de sélection de Finale 2008 apporte beaucoup d'améliorations*, ( voir le billet Finale 2008 premières impressions) le mode de copie amène lui aussi son lot de nouveautés.

The postFinale tip #5 – Les selections et copies multiples avec Finale 2008 first appeared on Jipiblog.

On m'a plusieurs fois posé ce problème. Dans la figure suivante, la ligature de la double croche est orientée par défaut vers la dernière croche.

Pour une perception plus rapide, beaucoup de musiciens préfèrent la ligature orientée vers la croche pointée.

The postFinale tip#4 – Inverser le sens d’une ligature first appeared on Jipiblog.