Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment travailler avec des jetons dans Dorico | Mode Gravure » Bonjour, je suis Anthony Hughes, et dans cette vidéo, je vais vous montrer comment ajouter facilement toutes les informations de votre projet à des blocs texte à travers plusieurs mises en page en utilisant des tokens ou jetons avec Dorico Lorsque vous démarrez un nouveau projet dans Dorico, vous aurez probablement remarqué que le titre de chaque Boc est automatiquement affiché en haut de la page. Si je change le nom de ce Bloc en « Le nouveau nom du bloc », alors cela est immédiatement mis à jour sur la page. Si j’ajoute un autre Bloc, la même chose se produit. Il s’appelle Bloc 2 par défaut, mais si je renomme ce 2ème bloc « Seconde Partie », c’est ce qui s’affiche dans la musique. Alors, que se passe-t-il ici pour que ce texte apparaisse dans la mise en page ? Eh bien, pour montrer que je vais passer en mode Gravure[CMND-3 ou CTRL-3] et vous pouvez voir que le titre du Bloc s’affiche dans le cadre de texte vert supérieur. Et si je double-clique n’importe où dans le cadre, cela me permet d’éditer le texte, mais vous remarquerez qu’il affiche maintenant cette série de caractères un peu étrange avec les mots « flowTitle » au milieu. Les tokens/jetons ne peuvent être traduits. {@flowTitle@} C’est un jeton de texte Dorico et vous pouvez reconnaître les jetons par les accolades à chaque extrémité { }, puis ces symboles @ , et au milieu il y a ce « texte identifier » sans espaces entre les mots. Dorico recherche ce format dans tous les blocs texte de tous vos modèles et s’il dispose d’informations qui peuvent remplacer un jeton, il le fera automatiquement. Si cette information n’a pas été ajoutée au projet, Dorico la laisse vide plutôt que d’écrire le texte brut du jeton. Et vous pouvez le voir, en double-cliquant dans ces prochains blocs de texte. Ici nous voyons le token pour le parolier du bloc et celui pour le compositeur du bloc, mais comme cette information n’a pas encore été ajoutée, il n’y a rien à écrire ici. Où sont donc conservées les informations qui seront substituées à ces jetons ? Eh bien, si vous ouvrez le menu Fichier, et vous pouvez le faire de n’importe où dans le programme, et ouvrez Infos du Projet, alors cette boîte de dialogue apparaît et en haut il y a un menu déroulant qui vous permet de choisir entre éditer des informations sur l’ensemble du projet ou de ce bloc plus particulièrement. Et puis vous n’avez qu’à remplir les détails que vous voulez voir figurer dans vos mises en page.dans vos mises en page. Donc, pour le livre de chansons que je commence à compiler ici, j’ai différentes informations pour chaque chanson, donc je vais commencer par renommer ce premier bloc « Chanson du bon vieux temps » dont le compositeur est, disons traditionnel, et le parolier est anonyme. Ensuite, passons à la deuxième chanson, qui s’appellera « The Next No. 1 Hit » et je serai le compositeur, et ma femme va gentiment écrire les paroles pour moi. Donc si on clique sur OK, on peut voir que les titres ont été mis à jour et maintenant le texte que j’ai ajouté est remplacé par le texte des jetons de parolier et de compositeur dans le bloc auquel ils se rapportent. Les jetons fonctionnent avec d’autres textes dans le cadre, donc je peux taper plus de texte dans le cadre. et le jeton sera toujours reconnu. Prenons un autre exemple. J’ai ici un projet d’orchestre en trois mouvements et j’ai nommé le bloc comme je voudrais les voir dans le panneau Bloc, bien que dans la musique je veuille vraiment voir le titre de l’œuvre entière sur la première page et ensuite juste les chiffres en haut de chaque mouvement. Je vais donc ouvrir la boîte de dialogue Info du projet depuis le menu Fichier et cette fois, je vais définir le menu déroulant pour me montrer les informations pour l’ensemble du projet. Et je vais mettre le titre du projet : SYMPHONIC DANCES, et je vais aussi remplir la dédicace, le compositeur et quelques autres informations. Ensuite, je vais juste mettre le titre de chaque bloc avec les chiffres que je voulais voir, parce qu’en le faisant ici, je n’affecterai pas les noms que j’ai déjà mis dans le panneau Bloc. Et ensuite je clique sur OK. Et les seuls changements que nous voyons immédiatement sont le titre de ce bloc, parce que bien sûr nous n’avons pas encore mis en place des jetons spécifiques à ce projet. Si vous vous souvenez, j’ai défini le compositeur du projet, car dans ce projet le compositeur est le même dans chaque bloc. Afin de montrer le compositeur du projet plutôt que le compositeur d’un bloc, je dois le changer dans la page principale. Nous passons donc en mode Gravure puis double-cliquez sur cette première page principale pour l’éditer. Vous remarquerez que les jetons s’affichent à l’état brut lors de l’affichage des pages maîtresses afin que vous puissiez voir ce qui est utilisé sur la page. Editons le bloc compositeur pour utiliser ce compositeur dans la totalité du projet, et fermons l’éditeur de page maître. Le compositeur du projet est maintenant affiché comme nous le voulions. Maintenant, pour montrer le titre du projet aussi, je vais devoir faire plus de place en haut de la première page. Pour pouvoir éditer les cadres eux-mêmes, j’ai besoin d’activer l’édition des cadres. Maintenant je peux tirer vers le bas le haut du cadre de musique pour réduire sa hauteur ; Ctrl+clic (c’est Cmd+clic sur Mac) ces trois cadres de texte et les faire glisser vers le bas plus près du cadre de musique. Et puis je vais créer un nouveau bloc texte tout en haut de la page. Je double-cliquerai sur mon nouveau bloc texte et utiliserai l’éditeur pour aligner le texte au centre, puis je mettrai le style en italique et j’entrerai mon token en tapant : {@ projet Dedicatione @}. Ensuite, j’appuierai sur la touche Entrée ou Retour et sur la nouvelle ligne, je rétablirai le style sur Régulier, mais cette fois je vais augmenter la taille de la police jusqu’à 30 points et taper : {@ projet Title @} Je peux confirmer mes modifications en appuyant sur Ctrl+Enter, ou Cmd+Enter sur Mac. Ça a l’air plutôt bien maintenant, je vais juste vous montrer une autre astuce, en ajoutant une nouvelle page blanche et en y créant un bloc de texte. Ensuite, je vais ajouter du texte avec des jetons pour la « liste des musiciens » et les « autres informations sur le projet » que vous vous rappelez peut-être de mon ajout dans la boîte de dialogue « Informations sur le projet ». Et en quelques secondes, j’ai créé cette liste complète d’instrumentation pour la pièce sur laquelle je travaille. Si cet article vous a été utile, abonnez-vous à la chaîne Dorico Youtube pour voir d’autres vidéos comme celle-ci. … Je suis Anthony Hughes, merci d’avoir regardé.     En relation : How to Work with Tokens in Dorico | Engrave mode Wie man in Dorico mit Platzhaltern arbeitet | Notensatz-Modus Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postComment travailler avec les jetons dans Dorico | Mode Gravure first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment utiliser les cadres/blocs avec Dorico | Mode Gravure » Bonjour, je suis Anthony Hughes, et dans cette vidéo, je vais vous montrer comment utiliser les blocs/cadres musicaux, de texte et graphiques avec Dorico le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico Dorico dispose d’un système de mise en page extrêmement puissant. Un concept clé à comprendre pour commencer à apprendre à ce sujet est que tous les objets d’un modèle sont stockés dans des cadres. Il y a trois types de blocs : les blocs de musique, qui est l’endroit où toute la notation musicale est affichée ; des blocs de texte, pour créer des titres et des numéros de page et d’autres textes qui ne sont pas directement liés à la musique ; et des cadres graphiques, qui vous permettent d’ajouter des images jpeg, png et svg à vos mises en page. Lorsque vous passez en mode Gravure – ce que vous pouvez faire facilement en utilisant la commande Ctrl+3 sur Windows, ou Cmd+3 sur Mac – vous pouvez voir les cadres utilisés sur chaque page de votre mise en page. Ils sont colorés en bleu pour les cadres musicaux, en vert pour les blocs texte et en rose pour les cadres graphiques. Afin de vous protéger contre toute modification indésirable des cadres lorsque vous travaillez avec d’autres fonctions, l’édition des cadres est désactivée jusqu’à ce que vous activiez ce commutateur dans la section Cadres. Maintenant que l’édition des cadres est activée, vous pouvez cliquer sur un cadre pour le sélectionner et le déplacer vers une nouvelle position. Et vous pouvez utiliser les poignées pour modifier la taille et la forme des cadres. Ces boutons en haut du panneau servent à créer de nouveaux cadres. Cliquez simplement sur le bouton désiré et faites glisser le cadre sur la page. Par défaut, Dorico mettra en place une chaîne de cadres qui fera s’écouler toute la musique incluse dans cette mise en page à travers autant de cadres sur autant de pages que nécessaire. Cela signifie que si je rends ce cadre musical plus petit qu’il n’est nécessaire pour montrer toute la musique, Dorico créera automatiquement une nouvelle page pour moi et continuera la chaîne de cadre pour montrer toute la musique. L’inverse est vrai : si j’augmente maintenant la taille de ce cadre musical, la deuxième page n’est plus nécessaire et est donc automatiquement supprimée. Les blocs de texte vous permettent de taper ou de coller librement du texte provenant d’autres applications, et disposent d’outils complets pour formater ce texte. Pour ajouter un graphique, créez un nouveau cadre graphique, puis double-cliquez pour choisir un fichier image qui s’affichera dans ce cadre. Les cadres peuvent se chevaucher, ce qui vous permet de formater votre page exactement comme vous le souhaitez. Si cet article vous a été utile, abonnez-vous à la chaîne Dorico Youtube pour voir d’autres vidéos comme celle-ci. … Je suis Anthony Hughes, merci d’avoir regardé.     En relation : How to Use Frames in Dorico | Engrave mode Wie man in Dorico Rahmen benutzt | Notensatz-Modus Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postComment utiliser les cadres/blocs avec Dorico | Mode Gravure first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Qu’est-ce que le mode Gravure dans Dorico ? » Bonjour, je suis Anthony Hughes et dans cette vidéo, je vais vous présenter le mode Gravure, qui est l’endroit où vous accédez à la plupart des contrôles de mise en page et de formatage les plus avancés en utilisant le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico Il y a quelques différences importantes entre le mode Écriture et le mode Gravure. Le mode écriture est l’endroit où vous entrez votre musique et laissez Dorico tout afficher en utilisant ses paramètres par défaut ou toutes les options globales que vous avez modifiées. Le mode Gravure vous permet d’affiner le positionnement et l’apparence de chaque élément. Vous ne pouvez pas saisir ou supprimer des éléments musicaux en mode Gravure. Lorsque vous effectuez des modifications en mode Écriture, vous modifiez les données musicales réelles des éléments de votre partition, alors qu’en mode Gravure, les modifications que vous effectuez affectent purement l’aspect graphique des éléments musicaux et ne modifient pas l’information sémantique sous-jacente. Laissez-moi vous montrer un exemple. Passons d’abord en mode écriture en appuyant sur Ctrl+2 sous Windows (c’est-à-dire Cmd+2 sur Mac). Le forte dans ce passage prend effet à partir de la position rythmique de ce sol. Maintenant, si je le déplace en le coupant et en le collant sous le Do [utiliser le menu contextuel pour ce faire], il prend maintenant effet à partir de sa nouvelle position au tout début du système. Quand je passe en mode Gravure, cependant, en appuyant sur la touche Ctrl+3 sur Windows (c’est Cmd+3 sur Mac), tirer ce forte vers une nouvelle position ne change pas la note ou la position rythmique à laquelle il se rapporte, mais uniquement l’endroit où il est dessiné. Dans ce cas, il prend toujours effet dès le début du système. Si j’en ressentais vraiment le besoin, je pourrais placer le forte jusqu’ici, et ça prendrait quand même effet sur le premier Do. Bien sûr, ce n’est pas quelque chose que je devrais faire, mais il est parfois nécessaire de faire de petits ajustements optiques sur l’emplacement précis des éléments musicaux, et il est très utile de pouvoir le faire en toute sécurité, sachant que l’objet ne se mettra jamais soudainement dans une autre position rythmique. Afin de faciliter ces réglages optiques au grain fin, les sélections en mode Gravure fonctionnent un peu différemment. En mode Écriture, cliquer n’importe où sur une note sélectionne la note entière pour que vous puissiez changer des choses comme sa hauteur ou sa durée. En mode Gravure, vous remarquerez que vous pouvez sélectionner uniquement la hampe, puis cliquer et faire glisser la poignée pour la déplacer vers une nouvelle position. Le mode Gravure a aussi un panneau des propriétés, qui développe ce qui est disponible en mode Écriture, en donnant beaucoup plus de puissance et flexibilité sur l’apparence de chaque élément dans votre partition. Le raccourci clavier est le même : Ctrl+8 sous Windows, Cmd+8 sous Mac. Le mode Gravure vous permet également d’accéder aux outils avancés de mise en page ainsi qu’aux fonctions de formatage de la partition, y compris le contrôle du système et des sauts de page ainsi qu’aux outils d’espacement des portées faciles à utiliser. Tout cela sera couvert dans des vidéos séparées.     En relation : What is Engrave Mode in Dorico? Was ist der Notensatz-Modus in Dorico? Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postQu’est-ce que le mode Gravure dans Dorico ? first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment saisir des paroles avec Dorico | Mode Écriture » Bonjour, je suis Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment saisir des paroles en utilisant le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico Ajouter des paroles à votre musique est très simple. Vous faites une sélection où les paroles doivent commencer, puis sur le panneau Notations vous appuyez sur ce bouton : ou utilisez la commande Maj+L pour les paroles. La fenêtre popover des paroles s’affiche. Le chiffre 1 ici indique qu’il s’agit de la première ligne de paroles. Ceci sera utile plus tard quand nous utiliserons de multiples couplets. Il vous suffit maintenant de taper vos paroles et lorsque vous appuyez sur espace, le popover passe automatiquement à la note suivante.   Vous pouvez inclure la ponctuation dans vos paroles et si vous vous rendez compte que vous faites une erreur, vous pouvez taper le retour arrière ou les touches fléchées pour vous déplacer entre les différents caractères et mots. L’entrée de paroles se ferme automatiquement lorsque vous atteignez la fin d’une voix. Lorsque les paroles contiennent des mots comportant plus d’une syllabe, tapez un trait d’union à la fin de chaque syllabe et le popover passera automatiquement à la note suivante. Saisissez dans le popover frè-re et lors de la saisie du trait d’union le popover avance automatiquement à la note suivante. Une fois que vous avez entré la syllabe suivante, Dorico mettra en page les paroles avec les traits d’union corrects comme requis. En tapant plus de traits d’union, vous continuerez à avancer par rapport aux notes suivantes. Lorsque les mots (ou les syllabes finales) s’étendent au-delà d’une note, vous pouvez appuyer sur la barre d’espacement autant de fois que nécessaire et Dorico insérera automatiquement une ligne de prolongation. Vous remarquerez que Dorico sait quand une note est une note liée et la traite correctement comme une seule note. Vous pouvez remplacer ces comportements de saisie par défaut lorsque vous en avez besoin. Si vous maintenez la touche Alt enfoncée lorsque vous tapez un trait d’union, vous empêcherez le popover de passer à la note suivante. Et si vous maintenez Shift et Alt enfoncés tout en appuyant sur Espace, vous pouvez taper des mots supplémentaires sous la même note. Tapez un trait de soulignement dans la fenêtre popover des paroles pour créer une élision. Lorsque vous avez besoin de lignes de paroles supplémentaires pour les couplets, tout ce que vous avez à faire est d’appuyer sur la touche fléchée vers le bas dans le popover de paroles et vous pouvez maintenant saisir le couplet 2. Continuez d’appuyer sur la flèche vers le bas pour ajouter d’autres couplets. Dorico s’assure que les espaces corrects entre les portées sont maintenus. Si vous souhaitez afficher les numéros de couplets, ouvrez les Options de gravure du projet en passant en mode Gravure et en choisissant Options de gravure dans le menu Gravure, ou en utilisant la commande Ctrl+Maj+E sur Windows (c’est-à-dire Cmd+Maj+E sur Mac) de n’importe quelle partie du programme. Sélectionnez la catégorie Paroles et faites défiler vers le bas jusqu’à ce que la section Numéro de couplets s’affiche. Sélectionnez « Afficher les numéros de couplets » et cliquez sur Appliquer. Pour entrer une ligne de paroles pour un chorus ou un refrain, appuyez sur la flèche vers le haut lorsque vous voyez le couplet 1 dans le popover des paroles. Le popover affichera un « c » pour indiquer que vous tapez dans la ligne de refrain. Dorico formate automatiquement le texte en italique et centre la ligne avec autant de couplet que vous en avez sur ce système. Il est également très facile d’entrer une ligne de texte traduit pour un ou plusieurs de vos couplets. Lorsque le popover est ouvert, maintenez la touche Alt enfoncée pendant que vous appuyez sur la flèche vers le bas et un astérisque apparaît sur le popover pour indiquer que vous êtes en train de taper une ligne de traduction. Souvent, lorsqu’il y a plus d’une voix sur une portée, vous devrez peut-être entrer des paroles pour la voix supérieure au-dessus de la portée. Pour ce faire, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur la flèche vers le haut, puis tapez comme d’habitude. All of these features can also be accessed via the Properties panel, meaning that it is just as easy to set syllabification, line placement and numbers, chorus and translations and more even after you have input the text.     En relation : How to Work with Lyrics in Dorico | Write mode Wie man in Dorico mit Liedtext arbeitet | Schreiben-Modus Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postComment saisir des paroles avec Dorico | Mode écriture first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment utiliser les voix avec Dorico | Mode d’écriture » Bonjour, je suis Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment utiliser les voix avec le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico Maintenant, lorsque vous êtes en saisie de note, vous avez peut-être remarqué cette petite note qui fait partie du signe d’insertion. Eh bien, c’est elle qui vous indique la direction nominale de la hampe de la voix active dans laquelle vous entrez de la musique à ce moment-là. Lorsque vous devez ajouter une nouvelle voix à votre musique, appuyez simplement sur Maj+V. et vous verrez qu’un petit signe plus apparaît pour indiquer que vous ajoutez une nouvelle voix et que la direction de la hampe s’affiche maintenant vers le bas. Maintenant, je peux aller de l’avant et entrer d’autres notes. Celles-ci sont entrées dans la deuxième voix ici, avec les hampes de la première voix pointant maintenant automatiquement vers le haut. Maintenant, j’ai deux voix et je peux passer d’une voix à l’autre en appuyant sur la touche V. Si j’ai besoin d’une troisième voix, je peux appuyer à nouveau sur Shift+V. « Shift+V » pour ajouter une nouvelle voix. et avant d’ajouter des notes, je peux ajouter une deuxième nouvelle voix ascendante ou une deuxième voix descendante. Il n’y a pas de limite au nombre de voix que je peux ajouter et Dorico fera un excellent travail de mise en page avec la musique. Si vous avez des silences au milieu d’une voix que vous ne voulez pas que Dorico affiche, vous pouvez sélectionner la dernière note avant le début des silences, descendez au panneau Propriétés et activez cette propriété « Terminer la voix » et vous pouvez choisir de mettre fin à la voix immédiatement ou à la fin de la mesure. Parfois, au fur et à mesure que vous ajoutez des voix supplémentaires à votre musique, vous pouvez trouver que Dorico remplit automatiquement la mesure avec des silences que vous ne voulez pas voir. C’est facile à contrôler. Tout d’abord, vous pouvez identifier à quelles voix les notes et les silences appartiennent en ouvrant le menu Affichage et en sélectionnant Couleurs des notes et silences puis Couleurs des voix. Nous voyons ici en vert que les silences sont dans la même voix que ce sol grave. Je n’ai plus besoin de voir les couleurs de la voix, donc je peux appuyer sur Ctrl+Z pour annuler (c’est Cmd+Z sur Mac). Je vais donc sélectionner le sol et ouvrir le panneau Propriétés en cliquant sur le long bouton dans la barre d’état ou en utilisant la commande Ctrl+8, ou Cmd+8 sur Mac. Pour éviter que le soupir au début de la mesure ne se dessine, il suffit d’activer la propriété « Commence la voix » et le soupir disparaît. Parce que cette note est aussi la dernière note de la voix, je peux activer la propriété suivante, « Termine la voix » et cela enlève tout silence ultérieur dans cette voix particulière. Note de l’éditeur : Depuis qu’Anthony a fait le tutoriel vidéo sur la façon de travailler avec les voix dans Dorico, il y a eu plusieurs améliorations au logiciel dans ce domaine. Il est maintenant encore plus facile de manipuler les voix dans Dorico. Faites une sélection, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez un élément dans le sous-menu contextuel Voix. A partir de là, vous pouvez effectuer des manipulations telles que la modification de la direction de la hampe d’une voix ou le déplacement des notes sélectionnées vers une voix nouvelle ou existante. Lorsque vous déplacez des notes vers une voix existante, l’activation du mode accords de la boîte à outils Notes fusionnera ces notes avec n’importe quelle musique notée à cette position rythmique. D’autres astuces sont également disponibles : échanger facilement le contenu de deux voix, ou simplement permuter l’ordre des notes dans les voix où de petits intervalles déclenchent un décalage horizontal. Il est également possible de supprimer les silences inutiles dans les voix en faisant une sélection et en choisissant Édition > Supprimer les silences dans le menu principal. Sachez que cette commande supprimera tous les silences sélectionnés, donc assurez-vous de filtrer votre sélection pour n’inclure que les voix que vous souhaitez supprimer. Les propriétés « Commencer la voix » et « Terminer la voix » décrites ci-dessus sont toutes deux toujours valides et fonctionnent comme auparavant. J’espère que cela vous a été utile. Veuillez vous abonner à la chaîne Dorico Youtube pour voir d’autres vidéos comme celle-ci.   En relation : How to Work with Voices in Dorico | Write mode Wie man in Dorico mit Stimmen arbeitet | Schreiben-Modus Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postComment utiliser les voix avec Dorico | Mode d’écriture first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment saisir les nuances dans Dorico | Mode Écriture » Bonjour, je suis Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment saisir des nuances en utilisant le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico J’ai de la musique en mode écriture et sans aucune sélection, Je vais passer à la boîte à outils Notation ici à droite de la fenêtre, et cliquer sur ce bouton pour ouvrir le panneau Nuances. Je vais cliquer sur le forte dans la palette supérieure ici et vous remarquerez que j’ai maintenant saisi ce forte, et je peux cliquer à la position rythmique où je voudrais qu’il apparaisse dans la partition. Je peux aussi le faire dans l’autre sens : je peux sélectionner une note dans la partition puis cliquer sur une dynamique dans le panneau. Et avec cette dynamique toujours sélectionnée dans la musique, je peux cliquer sur d’autres dynamiques dans le panneau et la nuance sélectionnée se met à jour dans la partition. Je peux même ajouter un qualificatif comme par exemple un subito. De la même manière, je peux faire glisser une sélection sur plusieurs notes. puis choisir l’un des soufflets du panneau nuances progressives, ou utiliser les raccourcis clavier Shift+> ou <, (car ce sont bien sûr les touches avec les crochets angulaires qui ressemblent un peu aux soufflets) et cela créera automatiquement le crescendo ou le diminuendo qui s’adaptera à la longueur de cette sélection. Avec le soufflet toujours sélectionné, je peux l’allonger ou le raccourcir en maintenant Shift+Alt (Windows) / Shift+Opt. (Mac) et en appuyant sur les touches fléchées gauche et droite. La valeur rythmique par laquelle il sera modifié est dictée par la résolution de la grille rythmique réglée à l’aide de cette commande. (coin inférieur gauche). Pour clarifier cela. Si aucune note n’est présente, la valeur rythmique qui va modifier la longueur du soufflet est dictée par la résolution de cette grille rythmique. Si des notes sont présentes, la longueur du soufflet se cale sur les notes existantes. Il existe un autre moyen très rapide d’entrer les nuances en utilisant le « popover » (fenêtre de saisie contextuelle) que je peux invoquer avec le raccourci clavier : Shift+D. Je peux le faire sur une sélection et taper, par exemple : p < f et appuyez sur Entrée et Dorico introduira un piano avec un crescendo jusqu’à forte sur toute la longueur de cette sélection. Vous pouvez également utiliser le « popover » Nuances pendant la saisie des notes, ce qui vous permet de spécifier les nuances en même temps que la saisie des notes. Une fois qu’une dynamique a été créée, vous avez un contrôle total sur son apparence en utilisant le panneau Propriétés. Ici, je peux activer la commande « Style Graduel » pour choisir entre l’affichage d’un soufflet ou d’un texte en crescendo, dans une variété de formats. J’espère que cela vous a été utile. Veuillez vous abonner à la chaîne Dorico Youtube pour voir d’autres vidéos comme celle-ci.   En relation : How to Input Dynamics in Dorico | Write mode Wie man in Dorico Dynamik eingibt | Schreiben-Modus Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postComment saisir les nuances dans Dorico | Mode Écriture first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment saisir rapidement différents types de notation dans Dorico | Mode Écriture » Bonjour, je suis Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment saisir plusieurs des principaux types de notations musicales disponibles dans Dorico, à la fois en utilisant le panneau Notations avec la souris et en utilisant les « popovers » (fenêtres de saisie contextuelle) rapides et puissants auxquels vous accédez avec le clavier de l’ordinateur directement dans la musique. Je suis en mode écriture, et j’aimerais vous présenter le panneau Notations qui se trouve sur le côté droit de la fenêtre Dorico. J’ouvre le panneau en cliquant sur l’un de ces boutons (icônes) dans la boîte à outils Notation ou avec la commande Ctrl+9 (c’est Cmd+9 sur Mac). Je peux aussi l’ouvrir et la fermer avec le bouton (icône). Le panneau affiche une catégorie de notation musicale à la fois et je peux changer cette catégorie en cliquant sur un bouton différent dans la boîte à outils. Les catégories sont les clefs, les armures, les chiffrages de mesure ou métrique ; tempo ; nuances ; ornements ; trémolos ; mesures et barres de mesure ; points d’orgue et pauses et techniques de jeu. Il y a aussi des boutons pour entrer les lettres de repère, les textes et les paroles, les accords, mais ceux-ci n’ont pas besoin de leurs propres panneaux dédiés. Le principe est le même pour tous les panneaux de notation. À l’intérieur de chaque catégorie, les éléments musicaux similaires sont regroupés en sections qui peuvent être développées ou réduites. Et beaucoup de ces sections contiennent des  » palettes  » d’éléments musicaux qui peuvent être sélectionnés et saisis dans votre musique. S’il y a une sélection active dans la musique, alors n’importe quel élément que je clique dans le panneau sera créé à cette position rythmique. Certains panneaux contiennent des commandes pour m’aider à construire des objets musicaux plus sophistiqués. Par exemple, ici dans le panneau des chiffrages de mesures. Il y a une autre façon, cependant, d’entrer ces éléments musicaux et nous l’avons conçu pour être un moyen vraiment rapide et puissant de créer de nombreuses notations sans avoir à retirer vos doigts du clavier de l’ordinateur. Chaque catégorie a son propre « popover » (fenêtre de saisie contextuelle) dans lequel vous tapez le texte et lorsque vous appuyez sur Entrée, Dorico peut reconnaître ce que vous avez écrit et le convertir automatiquement en objet musical. Vous pouvez appeler les différentes fenêtres popover en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur une lettre différente pour chaque catégorie. Donc, avec quelque chose de sélectionné dans la partition, si je tape la commande Shift+C, j’obtiens le popover Clefs. Je peux dire que c’est le popover Clefs par l’icône ici qui correspond au bouton dans la boîte à outils de notations. Ensuite, je tape simplement quelque chose comme ‘ténor’, j’appuie sur Entrée et Dorico entre une clé d’Ut pour moi. Dorico reconnaît souvent différentes façons de se référer aux mêmes objets, ainsi par exemple, je peux aussi taper f pour obtenir une clé de fa. Le raccourci pour le popover Altérations est Shift+K. Ici, je peux taper, par exemple, un « G » majuscule pour la tonalité de sol majeur, ou un « g » minuscule pour sol mineur. Je peux taper 3s pour 3 dièses ou 4f pour 4 bémols. Le popover Tempo est invoqué par Shift+T. Je peux taper assez librement dans le popover Tempo. Si Dorico peut reconnaître n’importe quelle partie de ce que je tape comme un Tempo dont il a connaissance, il l’utilisera pour définir la marque du métronome, mais tout ce que je tape sera conservé. Je peux aussi spécifier des marques de métronome en tapant, disons, q (pour une noire) = 144 ; ou e+point (pour une croche pointée) = 72. Les tempos graduels tels que ritardando et accelerando sont également compris. Parce que nous utilisons la commande Shift+T pour Tempo, quand il s’agit de Chiffrage de mesure, nous utilisons la commande Shift+M pour Metre. Il s’agit d’un popover extrêmement puissant, où vous pouvez saisir des Chiffrage de mesure de base telles que 3/4 ou 4/4, ou « c » pour le tempo C et « cutc » pour le tempo à C barré. Je peux créer des signatures temporelles additives en tapant, par exemple, 3+2+2/8. Et si vous voulez spécifier un groupe de temps, mais juste montrer le numérateur comme un nombre, alors j’utilise des crochets. Vous pouvez créer les signatures temporelles les plus complexes à l’aide du popover. Il y a des façons de créer des signatures temporelles alternantes et interchangeables et je peux créer une signature temporelle agrégée en utilisant le caractère « | » entre deux signatures temporelles et vous pouvez voir que Dorico insère automatiquement une barre de mesure en pointillés pour moi. Vous pouvez même spécifier une mètrique ouverte avec un X. Les mêmes principes s’appliquent à toutes les différentes catégories de notation, donc Shift+D pour le popover dynamique, Shift+O pour le popover ornements et ainsi de suite. De plus, les popovers fonctionnent également pendant que vous êtes en saisie de notes, donc si vous le souhaitez, vous pouvez créer tous ces éléments de notation à partir du clavier en même temps que vous saisissez des notes. Vous pouvez trouver un PDF (en anglais) qui détaille ce que vous pouvez taper dans les différentes popovers que Dorico comprendra sur le site Web d’aide de Steinberg. J’espère que cela vous a été utile. Veuillez vous abonner à la chaîne Dorico Youtube pour voir d’autres vidéos comme celle-ci.   En relation : How to Quickly Input Different Types of Notations in Dorico | Write mode Wie man in Dorico schnell verschiedene Notationselemente eingibt | Schreiben-Modus Groupe Facebook des utilisateurs francophones de Dorico  

The postComment saisir rapidement différents types de notations dans Dorico | Mode Écriture first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment démarrer la saisie des notes dans Dorico | Mode écriture » Bonjour, je suis Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment commencer la saisie des notes dans le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico. Tout d’abord, assurez-vous que vous êtes en mode Écriture. La saisie de notes ne fonctionne qu’en mode Écriture, donc si vous êtes dans un autre mode – peut-être avez-vous ajouté vos Instrumentistes en mode Configuration – alors cliquez sur le bouton Écriture ici dans la barre d’outils, ou appuyez sur la commande Ctrl+2 sur Windows (c’est Cmd+2 sur Mac). A partir de là, vous avez plusieurs façons différentes de commencer à saisir les notes. Si vous aimez utiliser la souris, vous pouvez simplement double-cliquer à l’endroit où vous voulez commencer la saisie de la note. Les nouveaux scores n’ont qu’un seul temps pour commencer, donc nous double-cliquons ici. Vous saurez que vous êtes dans le mode de saisie de notes parce que le signe d’insertion orange et la grille rythmique apparaissent et vous permettent de savoir où le prochain élément musical sera créé. A partir de là, vous pouvez taper les noms de notes avec le clavier de votre ordinateur ou le clavier MIDI pour les créer. Je vais presser C D E F F G (le raccourci du nom des notes correspond à la notation anglo-saxonne) comme le début de ma nouvelle composition. Remarquez comment Dorico allonge la partition pour accommoder les notes lorsqu’elles sont entrées. Pour quitter le mode entrée de note, appuyez sur la touche Echap. Vous pouvez maintenant naviguer dans la musique à l’aide des touches fléchées ou en sélectionnant un élément à l’aide de la souris. Pour désélectionner tous les éléments, appuyez sur Ctrl+D sur Windows, sur Mac c’est Cmd+D. Et quand rien n’est sélectionné, vous pouvez appuyer sur l’une des touches fléchées et cela sélectionnera le premier élément dans le coin supérieur le plus à gauche de la zone de musique. Lorsqu’il existe une sélection active, vous pouvez également lancer la saisie des notes en appuyant sur Entrée, ou Maj+N. Si vous préférez voir des mesures vides pour écrire, c’est facile aussi. Bien sûr, pour avoir des barres de mesures, nous avons besoin d’une signature temporelle. Sur le côté droit de la fenêtre Dorico se trouve la boîte à outils Notations où vous trouverez toutes les différentes notations dont vous avez besoin pour votre musique… …et je vais cliquer sur ce bouton qui ouvrira le panneau Indication de mesure… …et me permettre de saisir une signature temporelle 4/4 qui sera créée à la position du signe d’insertion, donc dans ce cas, au début de la partition.   Je vais ensuite cliquer sur ce bouton pour ouvrir le panneau Mesure et barres de mesure. Je vais choisir Fin du Bloc… …et régler ce nombre à 22, puis appuyer sur le bouton Insérer des mesures. J’ai maintenant 24 mesures dans lesquelles je peux entrer directement les notes avec la souris. J’espère que cela vous a été utile. Veuillez vous abonner à la chaîne Dorico Youtube pour voir d’autres vidéos comme celle-ci.   En relation : How to Start Note Input in Dorico | Write Mode Wie man in Dorico mit der Noteneingabe beginnt | Schreiben-Modus  

The postComment démarrer la saisie des notes dans Dorico | Mode écriture first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Créer des changements d’instrument dans Dorico | Mode de configuration » Bonjour, je m’appelle Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment créer des changements d’instruments en affectant un nouvel instrument à un seul instrumentiste dans le logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico. Maintenant, un concept très puissant utilisé dans Dorico est l’idée que vous écrivez pour de vrais musiciens qui vont éventuellement jouer votre musique et que vous leur donnez les instruments dont ils auront besoin pour le faire. J’ai un projet ouvert ou j’ai créé deux instrumentistes ; un flûtiste et un qui joue le piccolo. Je suis en mode Configuration et j’ai affiché la musique en vue Défilée, qui montre toujours toutes les portées instrumentales du Bloc, dans une vue continue. Si je clique sur cette petite flèche, elle agrandit le menu de l’Instrumentiste pour afficher le ou les les instruments joué(s) par ce dernier. Parce qu’il s’agit d’un Instrumentiste soliste, si je clique sur ce signe plus, je peux lui donner un nouvel instrument. Je pourrais aussi appuyer sur Shift+I pour obtenir cette fenêtre. Choisissons d’ajouter une flûte Alto. Vous pouvez voir que cet Instrumentiste tient maintenant ces deux instruments. Je vais juste annuler ce changement pour l’instant, ce que je peux faire en appuyant sur Ctrl+Z sur Windows, c’est Cmd+Z sur Mac, parce que j’ai déjà une partie Piccolo ici et que la partie Flûte et la partie Piccolo pourraient être exécutées par le même Instrumentiste. Je peux ajouter le Piccolo au joueur de flûte en cliquant sur le bouton pour développer le menu de l’Instrumentiste Piccolo, puis en faisant simplement glisser l’instrument Piccolo jusqu’à la flûte. Maintenant cet Instrumentiste tient à la fois le Piccolo et la Flûte et leur nom a été automatiquement mis à jour pour tenir compte de cela. Maintenant, comme je l’ai mentionné plus tôt, nous sommes toujours en vue Défilée, ce qui nous montre toujours chaque portée instrumentale. Et nous regardons la mise en page Conducteur. Maintenant, si je clique sur le sélecteur de Disposition sur la barre d’outils et que je choisis la disposition des pièces Flûte & Piccolo qui sera affichée par défaut, alors vous remarquerez que Dorico gère automatiquement le changement d’instrument pour nous, y compris les étiquettes correctes de changement de nom d’instrument. C’est aussi simple que cela. Pour résumer, vous donnez à un Instrumentiste solo autant d’instruments que vous le souhaitez, entrez leur musique sur les portées séparées en vue Défilée, puis passez en vue Page pour être témoin de la magie de Dorico qui met automatiquement la musique à votre disposition avec les changements d’instruments. J’espère que cela vous a été utile, et s’il vous plaît abonnez-vous à notre chaîne Dorico sur YouTube pour voir plus de vidéos comme celle-ci. Je suis Anthony Hughes ; merci d’avoir regardé.   En relation : Creating Instrument Changes in Dorico | Setup Mode in Dorico Instrumentenwechsel erstellen in Dorico | Einrichtung-Modus  

The postCréer des changements d’instrument dans Dorico | Mode de configuration first appeared on Jipiblog.

Cet article est une traduction de la transcription réalisée par Robert Puff de l’un des excellents tutoriels vidéo postés sur la chaîne officielle de Dorico sur YouTube. Présenté ici sous forme écrite avec l’aimable autorisation de son créateur, Anthony Hughes, ce tutoriel s’intitule : « Comment utiliser les groupes pour assurer la numérotation correcte d’un ensemble avec Dorico | Mode de configuration » Bonjour, je m’appelle Anthony Hughes. Je vais vous montrer comment utiliser les groupes d’instrumentistes pour assurer la bonne numérotation des instruments dans votre partition, en utilisant le nouveau logiciel de notation musicale de Steinberg, Dorico. J’ai ici un projet que j’ai mis en place avec un chœur standard à 4 voix. Je veux en faire un chœur à 8 voix, donc je vais travailler avec le panneau Instrumentistes ici en mode Configuration. Je vais commencer par faire un clic droit sur la case du Soprano et choisir Dupliquer l’instrumentiste, et cela va créer un autre Soprano pour moi. Vous verrez que Dorico a automatiquement numéroté ces deux Instrumentistes (chanteurs) Soprano 1 et 2 Je vais faire la même chose avec les trois autres Instrumentistes, de sorte que j’ai maintenant 2 altos, 2 ténors et 2 basses. Maintenant, j’ai mon chœur à 8 voix, tous correctement numérotés et prêts à ajouter des notes. Maintenant, si je décide que j’ai besoin que ce projet soit pour « Double Chœur », plutôt que pour un chœur à 8 voix, alors je ne veux pas que les instrumentistes individuels soient numérotés. Je vais donc sélectionner ce premier Instrumentiste (chanteur) Soprano et ensuite, en maintenant la touche Ctrl enfoncée sur Windows, (Cmd sur Mac), je vais cliquer sur chaque premier Alto, Ténor et Basse. Maintenant, si je descends au bas du panneau Instrumentistes, à cette rangée de boutons, que nous appelons la barre d’action pour le panneau, alors j’appuie sur ce bouton pour « Ajouter un groupe ». Ce que vous verrez, c’est que ces instrumentistes sont maintenant organisés ensemble et parce qu’ils font partie d’un groupe séparé, ils ne sont plus automatiquement numérotés avec les autres instrumentistes. Je vais double-cliquer sur cet en-tête de groupe et le renommer « Choeur 1 ». Il n’est pas possible d’entrer le caractère spécial œ (alt+0156) dans Dorico. Et puis je vais faire la même chose avec l’autre chœur. Cette fois, je peux sélectionner le Soprano, puis maintenir la touche Shift enfoncée et sélectionner la basse et cela sélectionne tous ces quatre joueurs. Et je vais juste renommer celui-ci en Choeur 2. Et c’est tout ; la musique a été mise à jour pour montrer les deux chœurs séparés, chacun groupé dans son propre crochet et bien ordonnés. J’espère que cela vous a été utile, et s’il vous plaît abonnez-vous à notre chaîne Dorico sur YouTube pour voir plus de vidéos comme celle-ci. Je suis Anthony Hughes ; merci d’avoir regardé.   En relation : How to Use Groups to Ensure the Correct Numbering in Your Ensemble in Dorico | Setup Mode Wie man in Dorico Gruppen verwendet, um die korrekte Nummerierung in seinem Ensemble sicherzustellen | Einrichtung-Modus  

The postComment utiliser les groupes pour assurer la numérotation correcte d’un ensemble avec Dorico | Mode de configuration first appeared on Jipiblog.