Peut être est-ce mon petit voyage récent chez Audiard ou la lecture d’un San Antonio qui m’a donné cette idée?. Cela faisait longtemps que je voulais répertorier et rendre encore plus proches de nous tous ces expressions issues du monde des musiciens. Dans le titre du billet, j’ai employé le terme de “musicos”, car cette appellation , englobe les vrais musiciens et les musiciens du dimanche, pas toujours aguerris. Toutes ces formules, souvent de bonnes blagues,  sont amusantes, mais parfois très méchantes. Elles sont le plus souvent utilisées par les musiciens entre eux. En ayant toujours apprécié les “chroniques de jazz“ de Boris Vian, j’ai aussi, pour rédiger ce billet,  pioché abondamment dans le petit bouquin de Alain Bouchaux, Madeleine Juteau et Didier Roussin “l’argot des musiciens”. Ce petit trésor est édité par “Point virgule”. Les dessins de R.Crumb viennent illustrer avec bonheur ces pages savoureuses. J’invite les lecteurs à compléter cette liste, et en corriger éventuellement les erreurs. Alors, commençons notre joyeux inventaire. Voici comment le langage des musicos a transformé les choses… Les instruments de musique: L’accordéon: la boîte à punaise, la boite à frissons, le piano du pauvre (même si cet instrument peut coûter très cher!), le piano à bretelles, le soufflet à chagrins, le dépliant, le ralé- poussé (expression réunionnaise qui nomme ainsi la petite bagarre). L’accordéoniste chromatique peut utiliser le registre de commerce, c’est à dire un jeu à vibration. La cornemuse: la couineuse. Le trombone: la seringue. La clarinette: la claribole, la pibole, le bâton de réglisse. Le saxophone: le baveux, la carotte pour le saxo soprano. La guitare: la guitoune, la râpe, la gratte, la plaque, l’amoureuse. La contrebasse (à cordes): la grand mère, La batterie: la batteuse, la quincaillerie. La harpe: le sèche-linge. (c’est dur pour un si noble instrument) Le violon: le grincheux, L’arbalète désigne l’archet. le piano : le râtelier (surtout pour désigner le clavier). La commode va désigner le piano droit. Le mot biniou est utilisé pour beaucoup d’instruments, mais principalement pour la clarinette, l’accordéon ou le saxophone (“t’apportes ton biniou?”). Le métronome: le juge de paix (ça me plaît bien!). Un mauvais instrument  ou difficile à jouer: une charrue. Les expressions concernant les musiciens: le boutonneux l’accordéoniste. Le pipouilleur le clarinettiste. Les bêleuses: les choristes. le sémaphore: le chef de musique qui dirige avec de grands mouvements de bras. Un requin:Pas nécessairement péjoratif. Au contraire, c’est un habitué des studios capable de lire d’un seul trait les “chiures de mouches”. Un escroc  : celui qui triche, qui remporte des succès importants avec peu de technique les feuilles mortes  : très péjoratif. C’est un musicien (!) qui a laissé ses oreilles en jachère. Les expressions concernant les habitudes des musiciens ou utilisées par eux : Jouer berger bulgare  : jouer avec emphase , avec un lyrisme insupportable, dans un style peu partagé par les autres musiciens. Y a du brouillard  : grande difficulté pour lire une partition, Jouer Beyrouth  : se dit d’un batteur qui cogne de bon cœur  ! Avec une terrible force de frappe. On parle parfois d’un bûcheron. Chanter en yaourt : s’exprimer en onomatopées avec une vague imitation de l’anglais ou d’autres langues (Daniel Huck est notre spécialiste de ce scat qu’il sait rendre délirant  ). Scier du bois  : jouer sans conviction mécaniquement, surtout à l’archer. Faire des pirlipipis  : phrasés accordéoniste et de clarinettistes qui abusent des triolets. Chauffer  : jouer avec une forte expressivité en appuyant bien sur les contre temps. On dit aussi «  jouer hot  ». Chauffe ne veut pas dire nécessairement swing. Mais le résultat est souvent heureux. Tout le monde se rappelle de «  chauffe Marcel»   lancé par Jacques Brel à l’accordéoniste Marcel Azzola dans «  Vesoul  ». Faire la mayonnaise  : pour un batteur, jouer de façon continue et simple avec ses balais. Faire de la galantine  : meubler entre les morceaux ou pour faire face à un incident. Faire le chocolat  : jouer les lignes de basse les plus simples possible comme tonique- dominante. Cuivrer  : obtenir sur un instrument à vent une vibration telle qu’on peut entendre les harmoniques. Pas souvent de bon goût. Savonner  : rechercher la note ou le bon phrasé par glissements au p’tit bonheur la chance. Jouer Pétain  :  Se dit d’un trompettiste qui joue avec un horrible vibrato, rappelant la voix du Maréchal  ! On le tue  : il faut vraiment terminer le morceau  !. Faire la manche  : jouer gratuitement souvent dans la rue ou le métro. Cachetonner  : rechercher les cachetons (affaires payées) parfois même si les conditions ne sont pas fameuses. Jouer le plus souvent possible même pour de petits plans. Faire le bœuf  : expression très connue. Réunion de musiciens qui jouent entre eux pour la plaisir. On dit aussi  : faire une jam. (jam session) Ca sent la roulotte  : se dit des musiciens de style manouche ou l’endroit où se joue cette musique. Mettre des pains  : faire des fausses notes. Parfois, c’est la boulangerie  ! C’est galère  . Mauvaise affaire, ou contexte défavorable. C’est la maison du café  . Lorsque un musico utilise des harmonies discutables, qui ne concernent pas le morceau, c’est la maison du café. Notre ami André Dabonneville en avait fait une de ses expressions favorites. Arrangements à l’amiable  : Plutôt péjoratif . Se dit de ceux qui emploient des accords ou des conventions à leur manière,  sans grand respect du morceau ou du type de musique. A associer aux accords de Grenelle. « de Monsieur Seguin”. Plaisanterie utilisée par un musicien à la fin d’un set pour annoncer “’ainsi s’achève…” Aller faire l’ouverture de la flûte enchantée: aller assouvir un besoin naturel. La flûte à un trou(!) est alors utilisée… Mettre un instrument au clou: le porter dans un mont de piété pour récupérer un peu de monnaie. Charlie Parker le faisait souvent. On rentre la vache: Expression landaise utilisée par les speakers aux courses de vaches. L’animal a assez couru. Tout le monde s’est bien amusé. Fin de la récréation.  Notre ami Alain Saint Arroman utilise beaucoup cette phrase lorsque ça dure trop et qu’on attend les musiciens à la buvette. Titres de thèmes revisités: Les bigoudis  : lady be good Haricot vert the waterfront  : I cover the waterfront Le chèque  : the sheik of Araby.   Amis musiciens , amis musicos, amis de la musique, J’espère que ce petit billet vous a plu. Attention, si vous voulez utiliser ces expressions, vous risquez fortement la gaffe!…. Merci à Jean Duverdier pour ses dessins. A très bientôt.

The postl’argot des musicos first appeared on Jipiblog.

Michel Audiard, c’est drôle, même foldingue. C’est même à ça qu’on le reconnaît! Tiens!… si on causait cinoche!. Le mec Audiard, je me suis souvent tordu de rire en dégustant ses dialogues. Nous connaissons tous nos classiques, notamment « les tontons flingueurs »(1963) avec la scène de la cuisine!.  Mais j’ai une petite préférence pour « un cave se rebiffe »,(1962) pour moi le must. L’œuvre d’Audiard est immense. Beaucoup de bouquins ont été écrits sur lui. J’ai récemment dégotté à Paris un opuscule qui se nomme Schnock, « la revue des vieux de 27 à 87 ans » (on a de la marge!). Ce petit bouquin a consacré son dernier numéro à notre célèbre parolier. De ce fait, j’ai eu une terrible envie de me replonger dans la littérature d’Audiard,  lequel, mérite, non pas d’être lu dans les écoles…quoique?..mais en tous les cas d’être considéré par plusieurs générations comme un auteur qui compte. Ne serait-ce que pour se marrer. Alors, je ne vais pas déblatérer pendant des plombes. Je vous livre ses plus célèbres répliques , du moins celles qui me bottent le plus. A vous de nous en dénicher d’autres. On prendra tout. Il y a de la place en magasin. Pour commencer,  une que j’adore. Dans le  « cave se rebiffe ». Au début du film, Bernard Blier, un de ceux qui collent le mieux selon moi à la langue d’Audiard, est venu voir son pote Jean Gabin retiré des affaires et réfugié sous le soleil des tropiques. Il lui propose un deal avec de la fausse fraiche (des florins). Le père Blier y va mou: « …en admettant qu’on soit cinq sur l’affaire, un milliard de florins, ça rapporterait brut combien à chacun? »...Le dabe (Jean Gabin) lui répond alors avec son sourire en biais et ses yeux qui pétillent: » Vingt ans de placard!. Les bénéfices ça se divise, la réclusion ça s’additionne! ». Génial, non ?. Dans ce même film culte, Bernard Blier habille pour l’hiver le fameux M’sieur Eric (Frank Villard): « Parce j’aime autant vous dire que pour moi, Monsieur Eric,  avec ses costards tissés en Ecosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et beh, c’est rien qu’un demi-sel. Et là, je parle juste présentation. Parce que si je voulais me lancer dans la psychanalyse, j’ajouterais que c’est le roi des cons ». Mais revenons aux « tontons flingueurs »(1963). Une pellicule sublime de Georges Lautner faite sur mesure pour Audiard. La scène de la cuisine, tout le monde s’en souvient. Il est toujours délirant d’y revenir.  Le mexicain a laissé dans le placard de la cuisine une drôle de gnole!…L’impeccable Robert Dalban observe : « tiens , vous avez sorti le vitriol? ». Et puis les répliques fusent et les verres se vident ….Lino Ventura:« y a du mexicain du temps des grandes heures, seulement ils ont dû arrêter la fabrication; y a des clients qui devenaient aveugles, alors ça faisait des histoires »…Le truculent Bernard Blier en rajoute: « vous avez raison, c’est du brutal« . Quelqu’un (peut être Francis Blanche?) répond alors: « vous avez raison, il est curieux ». Ventura: » j’ai connu une polonaise qui en prenait au p’tit déjeuner. Faut admettre que c’est une boisson d’homme ». Blier hilare: « tu sais pas ce qui me rappelle, cette espèce de drôlerie qu’on buvait dans une petite taule de Bienoa, pas très loin de Saigon..les volets rouges….et la taulière, une blonde comaque. Comment elle s’appelait nom de dieu?.  Et Ventura,  qui a l’air de bien supporter le breuvage: « Lulu la nantaise! »...On évoque la pomme, la betterave, …« il y en a ». Superbe!.  Pour finir,  le toujours digne Robert Dalban (« yesse seurre ») rajoute le mot de la fin: « je serai pas étonné qu’on ferme! »… Dans les must, j’ai choisi aussi la fameuse colère de Bernard Blier qui en a marre des « bourre-pifs » de Lino Ventura: « Mais moi les dingues , je les soigne. On va lui faire une ordonnance et une sévère! Je vais lui montrer qui est Raoul. Aux quatre coins de Paris qu’on va le retrouver éparpillé par petits bouts, façon puzzle! Moi, quand on m’en fait trop, je correctionne plus! Je dynamite, je disperse, je ventile! ». Une merveille ce film. Chez Michel Audiard, ce génie populaire, sont connus les dialogues bien sûr, mais aussi des films en tant que réalisateur et des livres (« ne nous fâchons pas », « le terminus des prétentieux », « priez pour elles ».) Il nous a quittés et il avait ce mot avant de partir: « je me suis rendu compte que j’avais pris de l’âge le jour où j’ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu’avec les patrons de bistrot ». Pour ma part, je crains, en étant trop long,  de me faire estourbir par cette remarque du même Audiard: « il vaut me se taire et passer pour un con, que de parler et ne laisser aucun doute à ce sujet ». Merveilleux, non?. La verve Audiard,  convenait parfaitement à quelques autres très bons acteurs. Je cite rapidement Maurice Biraud, Jean Paul Belmondo (« un singe en hiver » avec Gabin), Jean Lefebvre, Annie Girardot, et surtout Françoise Rosay jouant les vénérables vieilles qui savaient se servir des flingues. C’était mon ode à Audiard.

The postAudiard mon best of first appeared on Jipiblog.

L’Aviron Bayonnais est en vente sur leboncoin.fr Pas de prix pour le moment. Qui sera le premier à proposer un prix ?

The postAviron Bayonnais est en vente first appeared on Jipiblog.

Ce titre mérite quelques explications. D’abord qui sont les Manziatis ? Ce sont les habitants de Manziat. Manziat est une commune française, située dans le département de l’Ain et la région Rhône-Alpes à 10 kilomètres de Mâcon. En 2010, la commune comptait 1 924 habitants. Tous les ans cette jolie bourgade fête le boudin durant le premier week-end d’octobre. Et en (2010 d’après les dates sur la pancarte) la commune n’a pas hésité à faire précéder la fête du Boudin par une collecte de sang. Ce qui me parait bien naturel. C’est con mais ça m’a fait rire. Et vous ? Trouvé sur twitter et déjà retweeté 380 fois :)) Quelle organisation ! pic.twitter.com/LTf0wHZq1I — Laure deMontalembert (@LauredeMontalem) August 31, 2013 Après quelques recherches, cette photo date bien de 2010 et a déjà été publiée plusieurs fois ici et sur un autre site qui ne répond pas.

The postLes Manziatis ont le sens pratique first appeared on Jipiblog.

Le vélo n’est peut être pas la meilleure manière de porter une contrebasse pour se rendre sur les lieux du concert… Celui-ci décroche la palme de l’acrobatie Il s’appelle Matt Robert plus d’images sur son blog En Chine aussi Ça fait quand même un peu cercueil… La contrebasse mais pas seulement C’est normal à Amsterdam

The postComment transporter une contrebasse first appeared on Jipiblog.

MEDISTATES : Technique médicale fondée sur les statistiques. Plutôt que de dépenser des sommes folles pour construire des laboratoires et engager à prix d’or des gens intelligents (à l’étranger !), il suffit de faire des sondages et de louer un ordinateur portable. Exemple : Un rat de 600Gr. à qui l’on fait consommer 14 Kg. / jour de moutarde de Dijon, a 80 % de chance (si l’on peut dire) de développer un cancer du Larynx. Donc : La cause du cancer du larynx  : c’est la moutarde de Dijon.   Durée de la recherche : 3 semaines Coût de l’opération :         – Un Rat :  5 Euros – Moutarde de Dijon : 75 Euros – Location Fox Terrier pour surveiller le rat : 20 Euros – Constat décès par égoutier expérimenté :  15 Euros – Location d’un ordinateur portable :  25 Euros TOTAL 140 Euros   Cette technique permet aussi d’attirer vers les métiers de la santé toute une classe d’âge inapte à la recherche, au diagnostic, ou allergique à la vue du sang. Pour mieux comprendre la portée de cette nouvelle approche de la médecine, je vous soumets mon cas personnel : Je réside au Pays Basque, ou je bois plus que la moyenne (il faut le faire !) = PROBLEME ! Si je m’installe en Bretagne, sans rien changer à mon mode de vie, je boirai moins que la moyenne (facile !) = PROBLEME RESOLU !!   En prime, les loyers sont moins chers.

The postUn peu de science : Medistates first appeared on Jipiblog.

Noël est passé, mais il faut savoir continuer  se faire plaisir …N’est ce pas ? ……Un petit tour par Amazon ou Price minister m’a permis de me faire acheminer quelques petites galettes…Sans vouloir tirer les rois avec moi, la douane guadeloupéenne a réussi à me taxer un des deux colis…Il faut dire que l’octroi de mer et la TVA sont récupérés au passage par les gabelous antillais  sur certains paquets. Il faut bien faire entrer un peu d’argent par ces temps de disette. Dans le rayon disques, la collection « the definitive Black and blue sessions », est une merveille. On y fait des découvertes, mais surtout,  c’est  pour certains d’entre nous,  le moyen  de faire  revivre les souvenirs d’une période rêvée, celle des années 70… On achetait à cette époque  les disques réalisés par le bienfaiteur du jazz   Jean Marie Monestier , presque tous!…….Une magnifique collection avec une présence d’enregistrement remarquable   Il faut dire que nous nous étions chauffés les oreilles en assistant  auparavant aux concerts de ces merveilleux musiciens que l’on croyait retraités aux Etats Unis et que nous avons invités chez nous,  dans nos studios, sur nos scènes…… Ces disques « noirs », sont  restés, pour moi,  dans un garde meuble sur la côte basque. Je les ai presque tous renouvelés en cds. Il m’en manquait quelques uns. Ils arrivent petit à petit….. Voici Al Grey , le percutant tromboniste de Lionel Hampton et de Count Basie,  au cours de deux séances de 1973 et 1975. On y écoute aussi le robuste  sax tenor Jimmy Forest. On constate qu’un autre sax tenor  Hal Singer,  jouait encore fort bien à cette époque. On profite de l’excellent pianiste Tommy Flanagan. Ca swingue tout seul avec l’impeccable Bobby Durham à la batterie. La formation avec des tunes arrangés par Michel Attenoux, celle de 1973,  est formidable. J’adore notamment  « Grey’s mood ». Il y a peu de temps,  je vous parlais des trombonistes. J’avais un peu oublié Gene « Mighty Flea  » Connors, qui jouait beaucoup en Europe en 1976, date de l’enregistrement qui m’est également parvenu . Ca déménage vraiment avec le fulgurant Eddie « Lockjaw » Davis, un sax de tous les coups,  et les bons!…L’orgue Hammond de Will Bill Davis ronfle profond derrière avec ses interventions tranchantes. L’excellent  et très fin Billy Butler nous émerveille à la guitare. Aux drums,  trône le très souple Oliver Jackson que nous avons aussi beaucoup côtoyé. Superbe disque! Un plein d’énergie ! Le saxophoniste Scott Hamilton ne déçoit jamais. Je possède  presque l’intégrale de ses enregistrements …Il me manquait pourtant « sulky Serenade »( jazz hour with), session enregistrée en 1981 en public à Atlanta. Superbe,  avec notamment le très subtil Johnny O’Neal au piano. Des standards fort bien choisis, comme souvent avec Scott (« Robbins nest », « stella by starlight » ou « I remember you« ) . J’aurai vite l’occasion de vous reparler de Scott Hamilton, retiré à présent à Londres. Il joue toujours formidablement bien…. il est encore très jeune (57 ans). On l’avait découvert sur des videos de Jean Christophe Averty,  filmées à Juan. Il était tout jeunot avec le cornettiste Warren Vaché aux côtés du célèbre Benny Goodman . A quand ces videos sur dvd ? ……Je pense que beaucoup figurent  sur le site de l’INA.  On rêve de voir rénovées ces merveilles que l’on a sur nos vhs pourries,  et dont les originaux dorment intacts sur des étagères de cet organisme qui semble vouloir nous en priver!!!!!    Il est parfois des musiciens que l’on admire et qu’on connaît peu. C’est le cas,  pour moi du moins, de Ruby Braff, formidable cornettiste né en 1927 (disparu en 2003) , qui s’est beaucoup inspiré de Louis Armstrong et de Buck Clayton. Un phrasé subtil, fort bien découpé, une parfaite maitrise de l’instrument,  notamment dans les graves, une inspiration toujours très jazz. Un superbe musicien que je découvre dans quatre albums réunis en deux cds  par la magie  du cd (1957-1959). Un jazz plutôt classique dans un ambiance joyeuse et ce jeu sans faille et très attractif de ce musicien sensible et injustement peu connu.     Dans un autre domaine, celui du cinema, je recherche  ces trésors splendides, pas toujours faciles à se dégotter…Je viens de recevoir le coffret de luxe des « vacances de Monsieur Hulot », œuvre complétement burlesque de l’immense Jacques Tati.  Ce film aussi , souvenir de jeunesse , me manquait terriblement. Il faut dire que « Mon oncle » , revu fort souvent,  reste pour moi le chef d’œuvre absolu de Tati. Difficulté aussi, même par internet  pour recevoir « jour de fête » très rafraichissant .  Hourra! Les « vacances » sont arrivées. Une merveille! avec des choses très simples, pas d’intrigue ou de scénario, pratiquement pas de dialogue, des scènes de tous les jours ….et ce Hulot qui sème la pagaille partout il passe,  avec cette dégaine vraiment unique et ses chaussettes rayées….. Beaucoup de poésie…On pense à Charlie Chaplin, à WC Fields .Il y a dans le coffret dvd, le film intact  de 1953, mais figure  aussi la version restaurée avec pas mal de changements,   d’orchestration notamment. A ce sujet, le dessinateur Sempé, nous rappelle dans les bonus,  qu’il avait regretté que la musique originale  de Alain Romans (« quel temps fait-il à Paris ? ») ait été retouchée….Il reste que ce film est un véritable enchantement. Il faut aimer Tati. c’est vrai. Beaucoup peuvent penser qu’il ne se passe rien. mais tout est là!…Il faut regarder ces grands moments en noir et blanc  avec nos yeux d’enfant. Confrontés  à ce fatras d’images que nous diffusent  cables et autres satellites, quel plaisir de revenir aux joies simples et à cet humour ravageur.  

The postderniers achats first appeared on Jipiblog.

Je viens de recevoir un mail ayant comme sujet Votre dreniere facture EDF sic sur une adresse dont EDF ne peut pas avoir connaissance. Bon, déjà c’est louche… je présume que chez EDF ils savent écrire sans faute de frappe. Mais ce qui me fait rire c’est que le corps du mail laisse apparaitre le code html brut. Le spammeur n’a pas tout compris à l’envoi de mail. De plus le texte qui est censé s’afficher est bourré de fautes d’orthographe comme souvent dans ce genre d’arnaque. Nous avons remarqués que votre dernière facture est impayée. Afin de régler votre situation veuillez vous refferez ci-dessous : Enfin voici le mail tel qu’il s’affiche dans mon courrielleur Thunderbird. Il faut reconnaitre que les seules informations valables sont les adresses des logos d’EDF. Et voici l’en tête du mail From - Sat Jan 14 20:14:55 2012 X-Account-Key: account3 X-UIDL: 0MOhKY-1RjOxW1yPW-006GqI X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 X-Mozilla-Keys: Return-Path: Delivery-Date: Sat, 14 Jan 2012 19:56:36 +0100 Received: from xvm-169-180.ghst.net (xvm-169-180.ghst.net [95.142.169.180]) by mx.kundenserver.de (node=mxbap3) with ESMTP (Nemesis) id 0MOhKY-1RjOxW1yPW-006GqI for xxxxxx@xxxxxxx.com; Sat, 14 Jan 2012 19:56:36 +0100 Received: by xvm-169-180.ghst.net (Postfix, from userid 1001) id 40D0755BB; Sat, 14 Jan 2012 19:56:36 +0100 (CET) To: xxxxxx@2xxxxxxxxx.com Subject: Votre dreniere facture EDF X-PHP-Originating-Script: 1001:asx.php From: Service Client EDF Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: Date: Sat, 14 Jan 2012 19:56:36 +0100 (CET) Envelope-To: xxxxxxx@xxxxxxxx.com Inutile de vous dire que si vous recevez ce genre de truc, poubelle direct, c’est juste pour vous rediriger vers une fausse page EDF pour vous soutirer vos coordonnées bancaires. Enfin … quand ça marche.

The postFacture EDF impayée : le spammeur qui ne maitrisait pas le html first appeared on Jipiblog.

D’après Wikipedia un lick est, en musique (et notamment à la guitare) la variation d’un riff qui permet de souligner un mot remplacé (par exemple dans un refrain). Il peut aussi servir à l’improvisation et est souvent la marque d’une grande maîtrise de l’instrument. Exemple de ce petit « lick » joué par tout le monde et dans tous les styles. Amusant non ? Arriverez vous à mettre un nom sur chacun de ces nombreux solistes ? Et vous, le placez vous aussi dans vos chorus ce petit lick de la mort qui tue…

The post-The lick- ou, ils jouent tous la même chose first appeared on Jipiblog.