Commentaires sur : Le nouveau Finale v25 est disponible https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/ Jipiblog, le blog musical  : conseils, actualités, analyses et comparatifs sur l’édition de partitions, la contrebasse, les méthodes et l’univers musical. Ressources pour musiciens passionnés, enseignants et professionnels, par un éditeur contrebassiste. Fri, 13 Jan 2017 08:41:41 +0000 hourly 1 Par : jipi https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30532 Fri, 13 Jan 2017 08:41:41 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30532 En réponse à Steph.

Bonjour
Il n’existe pas de version de Finale v25 en 32bits et c’est là tout l’intérêt de cette nouvelle version pour les raisons citées en début de l’article.

]]> Par : Steph https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30531 Fri, 13 Jan 2017 05:31:11 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30531 Bonjour
Je souhaiterai essayer une version d’essai de Finale en 32 bits. La version proposée sur le site makemusic ne propose que des 64 bits. Auriez vous un lien ou télécharger la bonne version 32 bits?

]]> Par : jipi https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30526 Thu, 03 Nov 2016 15:30:38 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30526 En réponse à Patrick Mahieu.

Merci de l’info. Je fais passer 😉

]]> Par : Patrick Mahieu https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30525 Thu, 03 Nov 2016 15:02:59 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30525 En réponse à jipi.

Merci Jipi pour votre réponse.
IPE Music m’a dit que la V25 en français sortirait le 15/11.
Si je décidais de changer, il me faudra demander un remboursement à MakeMusic et acheter ensuite la vf chez IPEMusic…
Patrick Mahieu

]]> Par : Patrick Mahieu https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30524 Thu, 03 Nov 2016 14:59:17 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30524 Merci Jipi pour votre retour.
Ipe Music m’a dit que la version française de V25 sortirait le 15/11.
Bonne journée
Patrick M.

]]> Par : jipi https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30523 Thu, 03 Nov 2016 13:52:24 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30523 En réponse à Patrick M..

Bonjour
Effectivement Finale 2014 a été la dernière version en français. Depuis, la 2014.5 n’a jamais été traduite et je ne sais quand la v.25 sera traduite.
Il faut savoir que les traductions de Finale sont mises en place par les distributeurs officiels dans chaque pays indépendamment.
Comme vous l’écrivez, Klemm, le distributeur allemand est très réactif et a déjà publié une traduction. Cependant pour IPE Music le distributeur français il n’en est pas du tout de même et en général les traductions tardent un peu…
Il faut aussi savoir que les versions françaises (je ne sais pas pour les autres traductions) ont toujours été plus impactées par des bugs que les versions originales. C’est pourquoi je n’utilise depuis la version 2.0.1 que des versions anglaises. (voir ma collection)
Pour le passage à titre gratuit de la version En vers Fr à titre gratuit j’en doute un peu mais je ne peux pas vous renseigner. Il faut vous rapprocher d’IPE Music.
Si vous maitrisez un peu Finale je vous conseillerais plutôt de vous habituer à la version anglaise et de la conserver. Si vous êtes sur Facebook vous pouvez rejoindre le groupe des utilisateurs de Finale

]]> Par : Patrick M. https://jipiblog.jipiz.fr/2016/08/17/nouveau-finale-v25-disponible/#comment-30522 Thu, 03 Nov 2016 13:35:04 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=20377#comment-30522 Bonjour,

Je suis passé le 01/11 de Finale 2014 fr à V25 (achat et mise à niveau de ma licence pour 149$ chez MakeMusic).
Je n’avais pas été suffisamment vigilant sur l’aspect « version en anglais »…
Je me débrouille en anglais mais suis quand même plus à l’aise en français.

D’après vous, me sera-t-il possible d’évoluer vers Finale V25 en français lorsque la version sortira, et ce, si possible, gratuitement ?
J’ai vu que la version allemande était sortie, donc je crois en une version française plus ou moins rapidement.

Merci par avance pour votre retour, de votre conseil.
Cordialement
Patrick M.

]]>