Commentaires sur : Finale 2014a une mise à jour qui tourne mal https://jipiblog.jipiz.fr/2014/01/09/finale-2014a-une-mise-jour-qui-tourne-mal/ Jipiblog, le blog musical  : conseils, actualités, analyses et comparatifs sur l’édition de partitions, la contrebasse, les méthodes et l’univers musical. Ressources pour musiciens passionnés, enseignants et professionnels, par un éditeur contrebassiste. Mon, 27 Jan 2014 09:03:35 +0000 hourly 1 Par : jipi https://jipiblog.jipiz.fr/2014/01/09/finale-2014a-une-mise-jour-qui-tourne-mal/#comment-4046 Mon, 27 Jan 2014 09:03:35 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=15191#comment-4046 En réponse à Franck.

Hello Franck ! Merci de votre commentaire
Ou avez vous lu que cette mise à jour s’appliquait sur la version française ?
Vous avez raison les versions françaises de Finale sont totalement à part des versions anglaises. C’est pour cette raison et les nouveaux bugs créés lors de la traduction que je n’ai jamais adopté (à part un essai avec Finale 2001fr) les versions françaises. Ce qui faisait 2 fois plus de bugs. Les anglais plus les français.
Je ne sais pas ce qu’il en est avec Finale 2014 qui est déjà disponible en français chez l’importateur IPE music http://bit.ly/1dI9cfB mais je doute que le processus soit différent.

]]> Par : Franck https://jipiblog.jipiz.fr/2014/01/09/finale-2014a-une-mise-jour-qui-tourne-mal/#comment-4044 Sat, 25 Jan 2014 17:35:10 +0000 http://jipiblog.jipiz.fr/?p=15191#comment-4044 Bonjour !
En lisant votre article, je m’étonne qu’une mise à jour émanant de MakeMusic soit applicable sur la version française directement. Jusqu’à Finale 2012, la version française du logiciel était un logiciel en soi, totalement indépendant de la version originale américaine. Ce qui fait, d’ailleurs, que quand les américains ont eu des updates (2012a, 2012b, …), les utilisateurs de la version française n’ont rien eu du tout.
C’est différent avec la 2014 ? On peut updater les mêmes versions que les US ?
Merci de la réponse.

]]>